 |
|
| 2025.11 多文化交流（たぶんかこうりゅう）サロン |
| 11月（がつ）23日（にち）、ザンビア出身（しゅっしん）のチシンバ フレデリックさんとモンゴル出身（しゅっしん）のバヤルサイハン ドルゴンさんをお招（まね）きして、夫々（それぞれ）の出身国（しゅっしんこく）の紹介（しょうかい）やご自分（じぶん）の体験等（たいけんとう）をお話（はなし）して頂（いただ）きました。お二人（ふたり）とも大変（たいへん）日本語（にほんご）がお上手（じょうず）で、ユーモアも交（まじ）えて話（はな）され、約（やく）30人（にん）ほどの参加者（さんかしゃ）からは学（まな）ぶことの多（おお）い楽（たの）しい時間（じかん）を過（す）ごした等（とう）の意見（いけん）が多（おお）く寄（よ）せられました。 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| 当日のスピーチ動画 |
|
| デミリ・へメリットさん |
|
|
| ドラメ・シーフさん |
|
|
| ニウレ・サルマ・ウメスさん |
|
|
|
| 2025.11 秋のボランティアスタッフ養成講座 |
１１月９日（日）春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」において、秋のボランティアスタッフ養成講座を開催しました。
講師は、文教大学文学部の三枝優子先生による「日本語のなにが難しい？なぜ難しい？」 ～助詞の話を中心に～ をテーマにご講演して頂きました。グループワークを交えての講演は活発な意見が飛び交い、具体例中心の説明で「に」と「へ」の使い方についての質問も分かり易く、すぐにも日本語教室で生かせる有意義な講演でした。
更に、その後の教室紹介で受講生３名の体験発表は大変好評で、皆さん熱心に聴き入っていました。
更に今後、年明け１月25日（日）に学習成果を披露するスピーチ発表会を開催します。是非多くの方々にお聴き願いたく、皆様のご来場をお待ちしております。 |
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
| 当日のスピーチ動画 |
|
| デミリ・へメリットさん |
|
|
| ドラメ・シーフさん |
|
|
| ニウレ・サルマ・ウメスさん |
|
|
|
|
|
| 2025.9 多文化交流（たぶんかこうりゅう）サロン |
| 9月（がつ）21日（にち）、水引（みずひき）の先生（せんせい）の田中麗水（たなか れいすい）先生（せんせい）をお招（まね）きして、水引（みずひき）のキーホールダー作（づく）りを教（おし）えて頂（いただ）きました。先生（せんせい）やサポーターの方々（かたがた）に丁寧（ていねい）に教（おし）えて頂（いただ）きキーホールダーが完成（かんせい）！外国籍（がいこくせき）の方（かた）も多（おお）く参加（さんか）されて、楽（たの）しく日本文化（にほんぶんか）に触（ふ）れること事（こと）ができました。 |
|
|
|
|
|
| 2025.6 夏のボランティアスタッフ養成講座 |
６月２２日（日）春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」において、夏のボランティアスタッフ養成講座を開催しました。
講師は、昨年に引き続き仁子真裕美先生をお招きし、「わくわくする初級授業をしてみよう」 ～言語習得メカニズムを使って～ をテーマにご講演して頂きました。グループワークを交えての講演は、活発な意見が飛び交い大変分かり易く、すぐに日本語教室に生かせる有意義な講義でした。
更に、その後の受講生やスタッフの体験発表は好評で、皆さん熱心に聞き入っていました。
次回は、１１月９日（日）の開催となります。是非多くの方々のご参加をお待ちしております。
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
| ウェンティ・リンさん |
|
会田さん |
|
|
|
|
|
|
| 村松さん |
|
ニンチェンシーさん |
|
|
|
|
| 2025.5 多文化交流（たぶんかこうりゅう）サロン |
5月（がつ）25日（にち）、トルコ出身（しゅっしん）のゼキ サアッチさんとオーストリア出身（しゅっしん）の小池（こいけ） ズザナさんのお二人（ふたり）をお招（まね）きし、それぞれの国（くに）の名所（めいしょ）や料理（りょうり）、更（さら）には貴重（きちょう）な体験談等（たいけんだんとう）をお話（はな）しいただきました。とても楽（たの）しくて学（まな）ぶことが多（おお）い、有意義（ゆういぎ）な時間（じかん）を過（す）ごしました。オーストリアの”お月様（つきさま）クッキー”もおいしかったです
|
|
|
|
|
|
| 令和７年度 春日部市国際交流協会 総会 開催報告 |
令和７年５月２４日（土）に令和７年度春日部市国際交流協会総会を開催し、全ての議案が承認されました。
また、ご出席された表彰者の方へ、表彰と花束の贈呈を行いました。
総会資料のダウンロードはこちら |
|
|
|
| 2025.3.2 『はるのおまつり』2025（日本語教室委員会 交流拡大事業） |
３月２日（日）春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」において、『はるのおまつり』2025を開催しました。
春日部マジッククラブの皆さまによるマジックショーと、関根恵子バルーンアート教室の皆さまによるバルーンアートを実施し、
日本語教室の各教室スタッフ、学習者及び関係者と広く交流しました。
マジックショーでは、みんなが不思議顔で感心しきり。お土産として手品のタネを教えてもらいました。
バルーンアートの時間では、色々な動物の作り方を教えてもらい、周りの人たちとも教えあいながら作りました。作ったものは素敵なお土産になりました。
最後まで和気あいあいとした雰囲気の中、イベントを終えることができました。 |
 |
|
 |
|
 |
| マジックショー |
|
マジックショー |
|
バルーンアート |
 |
| 集合写真 |
|
|
|
|
| 2025.2 多文化交流（たぶんかこうりゅう）サロン |
| ２月（がつ）16日（にち）、中国出身（ちゅうごくしゅっしん）の段（だん）さんとスペイン出身（しゅっしん）のセルヒオさんに、それぞれの国（くに）や故郷（ふるさと）の場所（ばしょ）と特徴（とくちょう）、お祭（まつ）り、食（た）べ物（もの）等（とう）についてお話（はなし）していただきました。参加（さんか）された方（かた）からもたくさんの質問（しつもん）やお話（はなし）が出（だ）され、楽（たの）しみながら知識（ちしき）も広（ひろ）めることができた1日（いちにち）でした。 |
|
|
|
|
|
| 2024.11.17 秋の日本語教室ボランティアスタッフ養成講座 |
１１月１７日（日）春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」において、秋の日本語教室ボランティアスタッフ養成講座及びスタッフ募集のための日本語教室紹介を開催しました。
仁子 真裕美（にごまゆみ）氏に「日本語の特徴を知って、心動かす授業をしよう」をテーマに講演して頂きました。
信頼関係の重要性、いろいろな言語の語順による違いや日本語が述語文であること、更に状況重視の日本語は、その場の雰囲気・空気を読む等がそれにあたるようです。
ユーモアたっぷりの２時間は、あっという間の濃密な講演でした。
引き続き教室紹介では、スタッフの伊藤純子さん（木曜教室）・柳澤郁子さん（土曜教室）・学習者のレイティ・キムホンさん（庄和教室）が、それぞれの立場での体験談を発表してくださいました。 |
|
|
|
2024秋の日本語教室ボランティアスタッフ養成講座
ボランティアスタッフ【伊藤さん】 |
|
|
2024秋の日本語教室ボランティアスタッフ養成講座
ボランティアスタッフ【柳澤さん】 |
|
|
2024秋の日本語教室ボランティアスタッフ養成講座
受講者【レイティ・キムホンさん】 |
|
|
|
|
|
| 2024.11.9 多文化（たぶんか）交流（こうりゅう）サロン 「おしゃべりクッキング」 |
| 11月９日（土）、粕壁（かすかべ）市民（しみん）センター実習室（じっしゅうしつ）で、ブラジルの料理（りょうり）、びっくりサンドイッチとブリガディロをみんなで作（つく）って、ブラジルコーヒーを飲（の）みながら試食（ししょく）し、おしゃべりをするというイベントを行（おこな）いました。参加（さんか）された方々（かたがた）からは、皆（みな）さんと一緒（いっしょ）に料理（りょうり）することで親睦（しんぼく）が深（ふか）まった、また別（べつ）の国（くに）の料理（りょうり）もやってみたい、等（とう）の感想（かんそう）も寄（よ）せられ、楽（たの）しい時間（じかん）をすごしました。 |
|
|
|
|
|
| 2024.10.20 第２２回 東部地域日本語教室交流会 |
１０月２０日（日）春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」において、
第２２回 東部地域日本語教室交流会を開催しました。１部では、東京入国審査官
加藤氏による講演、２部では例年通りのグループ討議・情報交換を行いました。
近隣のボランティアスタッフ３２名の参加を得、活発な意見・情報交換がなされました。
１部では、「技能実習生の変遷と今後の動向」をテーマに加藤講師による講演で、今後３年間での「育成就労」への変遷については、これからの課題となるので検討中とのことでした。
２部のグループワークは、活発な意見が飛び交い、各市町教室の取り組みの違い等貴重な情報も得られました。
来年は、吉川市での開催となります。是非多くの参加を期待しつつ閉会となりました。 |
 |
|
|
|
| 2024.8 多文化交流（たぶんかこうりゅう）サロン |
| 8月（がつ）25日（にち）、カンボジア出身（しゅっしん）のサン ミニアさんとインドネシア出身（しゅっしん）のクホ スハルニ アリさんにそれぞれの国（くに）の文化（ぶんか）や観光（かんこう）、食（た）べ物（もの）などについてお話（はなし）をうかがい、知識（ちしき）を深（ふか）め、交流（こうりゅう）をしました。 |
|
|
|
|
|
|
| 2024.6.23 夏の日本語教室ボランティアスタッフ養成講座 開催報告 |
６月２３日（日）市民活動センター（ぽぽら春日部）において、公益社団法人国際日本語普及会（AJALT）の澤根 玲子 講師をお招きし、ボランティアスタッフ養成講座と教室紹介を開催しました。
澤根講師には日本語能力試験（N５～N1）への指導法を中心に有効な教材やグループでの検討・話し合いをお願いしました。『日本語能力試験へのアプローチ』をテーマにご講演して頂きました。後半のグループワークでは、熱のこもった討議がなされ有意義な時間を共有でき、教材の活用法やN５～N1の問題集の活用時期についても明確なご指摘がありました。
コロナが第５類に移行してから外国籍の方々が増加の一途をたどる現状、地域社会での多文化共生をさらに進めるようご示唆を頂きました。
また、教室紹介での陳さん（中国）・呉さん（台湾）の日本語教室での体験談発表は、感動的で大きな拍手が寄せられました。 |
|
| 体験談発表 呉（ウー）さん |
|
|
| 体験談発表 陳さん |
|
|
|
|
|
|
|
| 2024.6.12 第10回英会話教室 開催報告 |
春期英会話教室の第10回目を開催いたしました。今回は初級・中級の受講者の皆様が交流を持てるよう、いつもの授業とは違い、パーティー形式での開催とさせていただきました。交流会では歌やゲームなどを通じて英会話を行い、これまでの授業の成果を見せ合う機会でもありました。皆様、英語を思い出しながら、少したどたどしくも笑い声が絶えない楽しい会となりました。
初級と中級の受講生の方々は、今日が初めて話す方も多くいらっしゃいましたが、情報交換や相談などで様々な会話ができ、会話も弾んでいました。春期英会話教室の受講生の皆様、これからも英会話の勉強を頑張ってください。
早くも次回開催を望む声があるため、秋期英会話教室の開催に向けて意欲をもって頑張ってまいります。今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。
【日程】2024年6月12日（水）
【時間】19：00～20：30
【場所】ぽぽら春日部 会議室5・6
【出席者】初級5名・中級4名 |
|
|
|
| 2024.6.3 第9回英会話教室 開催報告 |
春期英会話教室の第9回教室を開催いたしました。
今日も熱心に出席いただきましてありがとうございました。
【日程】2024年6月3日（水）
【時間】19：00～20：00
【場所】ぽぽら春日部 会議室5・6
【出席者】初級5名・中級5名
〇第10回英会話教室について
通常授業としては今回が最後になりまして、次回は初級・中級合同での交流会をおこない、今までの授業を受けた成果を見せ合うことになります。
楽しい催しも行いますので、是非ご出席ください。
次回もどうぞ宜しくお願い致します。 |
|
|
|
|
|
2024.5.31 春日部市(かすかべし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい) 30周年(しゅうねん)記念(きねん)事業(じぎょう)
～これまでの活動(かつどう)を振(ふ)り返(かえ)り、国際(こくさい)交流(こうりゅう)に貢献(こうけん)する～
|
春日部市(かすかべし)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)の30周年(しゅうねん)記念(きねん)事業(じぎょう)を、2024年(ねん)3月(がつ)3日(か)に春日部(かすかべ)中央(ちゅうおう)公民館(こうみんかん)にて行(おこな)いました。
当日(とうじつ)は岩谷(いわや)市長(しちょう)をはじめ、この30年(ねん)で協会(きょうかい)に関(かか)わっていただいた関係者(かんけいしゃ)や多(おお)くの一般(いっぱん)市民(しみん)の方(ほう)にお越(こ)しいただきました。第(だい)1部(ぶ)では協会(きょうかい)の30年(ねん)の歩(あゆ)みについて機関紙(きかんし)こんぺいとうを参考(さんこう)に振(ふ)り返(かえ)り、当時(とうじ)を懐(なつ)かしむ声(こえ)が聞(き)かれました。また当日(とうじつ)の催(もよお)し物(もの)として、「Tenny BAND」によるインドネシアや諸外国(しょがいこく)の演奏(えんそう)と、「Los Aspirantes」による南米(なんべい)ボリビアの踊(おど)りと演奏(えんそう)を披露(ひろう)頂(いただ)きました。両出演者(りょうしゅつえんしゃ)の楽(たの)しいパフォーマンスで1時間半(じかんはん)があっという間(ま)に過(す)ぎました。第(だい)2部(ぶ)では、演奏(えんそう)頂(いただ)いたTenny BANDとLos Aspirantes、来場(らいじょう)いただいた観覧者(かんらんしゃ)や協会(きょうかい)スタッフによる交流(こうりゅう)親睦会(しんぼくかい)を行(おこな)いました。演奏者(えんそうしゃ)と直(ちょく)接(せつ)話(はな)したり、改(あらた)めて昔(むかし)を振(ふ)り返(かえ)る話(はなし)が聞(き)かれました。中(なか)には初(はじ)めてKIFAを知(し)った観覧者(かんらんしゃ)もいて、KIFAの活動(かつどう)に関(かか)わってくれる機会(きかい)になりました。
|
|
|
|
|
|
| 2024.5.30 第8回英会話教室 開催報告 |
春期英会話教室の第8回教室を開催いたしました。
台風一号の接近で天気の悪さもひとしおとなりましたが、多くの方にご参加頂きありがとうございました。
授業では先生がひとりひとりをよく見て下さっており、受講生の方も熱心に英語で会話を話されておりました。受講生の方々の熱心さに私たちもより一層頑張ろうという思いが沸き上がります。
残すところ2回となり残念ですが、次回もどうぞ宜しくお願い致します。
【日程】2024年5月29日（水）
【時間】19：00～20：00
【場所】ぽぽら春日部 会議室5・6
【出席者】初級5名・中級6名 |
|
|
|
| 2024.5 多文化交流（たぶんかこうりゅう）サロン |
| ５月（がつ）２６日（にち）、ペルー出身（しゅっしん）のベルタさんとルーマニア出身（しゅっしん）のフロレンティーナさんを講師（こうし）としてお招（まね）きし、ペルーの歴史（れきし）や風土（ふうど）、食（た）べ物（もの）や衣服（いふく）等（とう）のお話（はなし）、ルーマニアの世界遺産（せかいいさん）や食（た）べ物（もの）等（とう）のお話（はなし）を伺（うかが）い、併（あわ）せてルーマニアの歌（うた）や踊（おど）りもあり、笑（わら）いありの楽（たの）しい時（とき）を過（すご）ごしました。 |
|
|
|
|
|
| 2024.5.25 令和６年度 総会が開催されました。 |
令和６年５月２５日（土）に令和６年度総会が開催され、全ての議案が承認されました。
総会資料のダウンロードはこちら |
|
|
|
|
|
| 2024.5.22 第7回英会話教室 開催報告 |
春期英会話教室の第7回教室を開催いたしました。
本日も多くの方にご出席いただきありがとうございました。
授業も話が弾み、賑やかでとても良い笑顔で授業を受けられていました。
残すところわずかとなってまいりましたが、最後までどうぞ宜しくお願い致します。
【日程】2024年5月22日（水）
【時間】19：00～20：00
【場所】ぽぽら春日部 会議室5・6
【出席者】初級5名・中級6名 |
|
|
|
| 2024.5.15 第6回英会話教室 開催報告 |
春期英会話教室の第6回教室を開催いたしました。
ここ最近悪天候がつついたかと思えば本日日中は晴天の真夏日でありました。しかし夜はまた雨模様と天気がコロコロ変わりますね。体調を崩しやすい時期でもありますので皆様体調にお気を付けください。
【日程】2024年5月15日（水）
【時間】19：00～20：00
【場所】ぽぽら春日部 会議室5・6
【出席者】初級5名・中級6名 |
|
|
|
